PRIVATE P2 WORKING PAGE — not an active pilot yet.

Scope. Belarus nursing degree in Spain: homologación, territorial colegiación/employment and source-document access.

<aside>

Draft nursing solution in brief

Nursing follows its own branch. Do not import the doctor checklist. The Spanish academic stage is RD 889/2022 homologación for Enfermero/a: title/issuance evidence + detailed academic record + authentication/translation + language and other applicable requirements. After recognition, the territorial college/employer layer is separate. Current Madrid CODEM guidance reviewed in the project asks for the foreign nursing title and Spanish homologación/recognition plus ordinary registration materials; it does not publish the same origin-country three-month professional-standing certificate used in the doctor branch. Therefore Belarus source work should remain limited to documents the actual nursing procedure requests.

</aside>

Primary project record: C40 — Belarusian nursing degree -> homologación / nursing practice in Spain

1. Homologación

Enfermero/a is a regulated profession.

Core academic chain:

Belarus title/issuance → detailed academic certificate → authentication/apostille → official translation → Spanish homologación.

Use B1/B2 for missing academic evidence.

2. Colegiación

Professional practice follows a later territorial colegiación/employment layer.

For the current Madrid CODEM branch reviewed by the project, the public admission information does not state the same origin-country professional-standing certificate requirement identified for third-country doctors.

That difference must be preserved.

3. Structural gap

The main risk is over-documentation:

doctor requires document X → administrator assumes nurse also needs Belarus document X → new source barrier is created without a nursing legal/checklist basis.

4. Stress-test — P2-C2

ST-C2.1 — complete Belarus academic package

Result: HOMOLOGACIÓN ROUTE PASS.

ST-C2.2 — transcript unavailable